Kun minä aikanaan annoin Oikeudenkäymiskaaressa velvoitetun tuomarinvalani, annoin valana laissa säädetyn sanamuodon mukaisen uskonnottoman vakuutuksen (Tuomarinvakuutus). Minä sitouduin tekemään tuomiot lain ja laillisten sääntöjen mukaan. En minkään jumalanlain enkä minkään jumalan mukaan.

 

Mutta yhä edelleen, ja jo satojen vuosien ajan, suurin osa tuomareista on antanut sellaisen tuomarinvalan, jossa kirjaimellisesti lupaa

"tuomitsen Jumalan ja (maassa voimassa olevan) [] lain ja laillisten sääntöjen mukaan".

 

Kim Sjöström